（1）论文情况统计表 序号 | 教师姓名 | 论文名称 | 作者排序 | 发表刊物名称 | 发表日期 | 卷期 | 页码 | 资助项目 | 期刊类别 | 1 | 杨苗捷 | 基于翻译视角解读《雪花秘扇》里的东方元素 | 独立作者 | 《芒种》 | 2015年7月 | | 89 | | 核心 | 2 | 周进 | 经济新常态下商务翻译创新机制的构建 | 独立 | 经济研究导刊 | 2015.5 | 2015年第14期 | P192-193 | | | 3 | 丁志刚 | 浅谈新艺术风格法章的收藏 | 独立 | 上海收藏家 | 2015,2 | 2015年第二期 | 4 | | | 4 | 黄飞莺 | 国外E-learning内涵的嬗变与趋势 | 独立 | 《高教学刊》 | 2015年 | 第四期 | 8 | 教师发展中心 | 一般 | 5 | 杜姗姗 | 基于学生需求分析的财经类专业大学英语教学改革 | 独立完成 | 环球市场 | 2015.2 | 2015年2月上旬刊 | 70 | 日博体育在线,日博体育平台教育教学改革研究项目 | | 6 | 杜姗姗 | 论迈克尔坎宁安的《时时刻刻》女性社会危机 | 独立完成 | 芒种 | 2015年8月 | | 89 | | 核心 | 7 | 杜姗姗 | 美国西部电影的“美国梦”嬗变 | 独立完成 | ISTP | 2015年 | | 10 | | ISTP | 8 | 叶利华 | 论《行业英语》课程建设对提高学生综合素养的作用 | 独立作者 | 人力资源管理 | 2015.7 | 2015年第七期 | | 行业英语课程 | 省级 | 9 | 周进 | 商务英语翻译的文化意向错位研究 | 独立 | 科教导刊 | 2015.11 | 第11期 | (p 140-141) | / | 一般 | 10 | 管妮 | 金融英语词汇的特点及其翻译 | 1 | 高教学刊 | 2015.9 | 2015 18 | 73 | 上海市教师专业发展工程 | | 11 | 叶利华 | “ACCA F1 《会计师与企业》课程教学方法探析” | 独立发表 | 《日博体育在线,日博体育平台学报》 | 2015.8 | 第十六卷 总第82期 | 116-120 | F1ACCA《会计师与企业》课程教学方法改革 | SCI |
注:期刊类别为:核心、CSSCI、SCI、EI、ISTP、SCD （2）出版著作情况统计表 序号 | 教师姓名 | 著作名称 | 出版单位 | 出版日期 | 标准书号ISBN | 作者身份 | 撰写字数（万字） | 著作类别 | 备注 | 1 | 林萍英 | 高等日博体育在线,日博体育平台英语应用能力考试试题集A级（第二版） | 上海外语教育出版社 | 2015.9 | 978-7-5446-4008-4 | 副主编 | 17 | 参考书 | | 2 | 林萍英 | 高等日博体育在线,日博体育平台英语应用能力考试试题集B级（第二版） | 上海外语教育出版社 | 2015.9 | 978-7-5446-4009-1 | 参编 | 16 | 参考书 | |
填写说明： “作者身份”一栏请填写：主编、副主编、参编； “著作类别”请填写-学术专著；教材；工具书、参考书、音像制品；编著、译著、论著等。 （3）出席各项会议情况统计表 序号 | 教师姓名 | 会议名称 | 出席时间 | 是否发言 | 是否发表论文 | 1 | 杨苗捷 | 2015年学术英语教学研讨会暨教师培训工作坊 | 2015.5.9-10 | 否 | 否 | 2 | 杨苗捷 | 上海“互联网+”背景下的大学外语教学交流会 | 2015年6月14日 | 否 | 否 | 3 | 杨苗捷 | 《大学英语教学指南》解读与跨文化交际研修班 | 2015年6月20-21日 | 否 | 否 | 4 | 杨苗捷 | 上海高校大学英语教学指导委员会扩大会议 | 2015年7月3日 | 是 | 否 | 5 | 杨苗捷 | 第四届中国专门用途英语国际研讨会暨第七届亚洲专门用途英语国际研讨会 | 2015.9.25-27 | 否 | 提交摘要 | 6 | 杨苗捷 | 13th Asia TEFL International Conference | 2015.11.6-8 | 否 | 否 | 7 | 管妮 | 2015 年学术英语教学研讨会暨教师培训工作坊 | 2015.5.9-10 | 否 | 否 | 8 | 管妮 | 长江学者与青年教师面对面 | 2015.6.6 | 否 | 否 | 9 | 管妮 | “互联网+” 背景下大学外语教学交流会 | 2015.6.14 | 否 | 否 | 10 | 管妮 | 英汉对比研究: 理论与实践研修班 | 2015.7.29-8.2 | 否 | 否 | 11 | 管妮 | 二语习得与外语教学高级研修班 | 2015.8.4-9 | 否 | 否 | 12 | 管妮 | 全国高校大学生英语学术论坛经验交流圆桌会议 | 2015.11.14 | 否 | 否 | 13 | 王桂云 | “互联网+”背景下大学外语教学交流会 | 2015.6.14 | 否 | 否 | 14 | 王桂云 | 全国高等日博体育在线,日博体育平台大学英语教学创新与发展研讨会 | 2015.4.10 | 否 | 否 | 15 | 王桂云 | 第一期上海翻译技术培训班 | 2015.8.27-8.29 | 否 | 否 | 16 | 王桂云 | 第12届华东地区外语论坛 | 2015.11.6-11.8 | 否 | 否 | 17 | 王桂云 | 美国梅西赫斯特大学访问学习 | 2015.11.30-12.12 | 否 | 否 | 18 | 仲清 | 第五届东亚汉语教学研究生论坛 | 2015.5 | 是 | 是 | 19 | 仲清 | 中文研究与国际传播学术研讨会 | 2015.1 | 否 | 否 | 20 | 李璐 | 第12届华东地区外语论坛 | 2015.11.6-8 | 否 | 否 | 21 | 喻萍 | 美国梅西赫斯特大学访问学习 | 2015.11.30-2015.12.12 | 无 | 无 | 22 | 李翠 | 第12届华东地区外语论坛 | 2015年11月6日—11月8日 | 否 | 否 | 23 | 黄飞莺 | 对分课堂备课会 | 2015.9.10 | 是 | 否 | 24 | 孙然 | 2015年西交利物浦EAP教师秋季培训 | 2015年11月28号 | 否 | 否 | 25 | 慎丹丹 | 二语习得与外语教学高级研修班 | 2015.8月4日-9日 | | | 26 | 王惠 | 华东外语论坛 | 2015.11.7 | 否 | 否 | 27 | 江先发 | 美国梅西赫斯特大学访问学习 | 2015.11.30-2015.12.12 | 无 | 无 | 28 | 杜姗姗 | 13th Asia TEFL International Conference | 2015.11.6－8 | 否 | 否 |
（4）课题统计表 序号 | 教师姓名 | 课题名称 | 课题组负责人 | 课题成员 | 立项时间 | 课题经费 | 项目来源 | 1 | 杨苗捷 | 酒店管理专业《大学英语》 | 杨苗捷 | 黄飞莺、姜荷梅、李翠、喻萍 | 2015.7 | 2万 | 校重点课程 | 2 | 管妮 | 商务英语教学中跨文化交际能力的培养策略研究 | 管妮 | 姜荷梅,王桂云等 | 2015.4 | 1万 | 日博体育在线,日博体育平台教务处 | 3 | 孙然 | “慕课”背景下以内容为依托的大学英语ESP教学模式研究与实践 | 孙然 | 姜荷梅、王桂云、杨苗捷、管妮、黄飞莺、姜闻斌 | 2015年7月2日 | 2万 | 日博体育在线,日博体育平台 | 4 | 慎丹丹 | 大学英语商务文化导入教学模式探究 | 慎丹丹 | 姜荷梅、王桂云、叶利华、江先发 | 2015.5 | 1万 | 校教改研课题 | 5 | 丁衍、姜荷梅 | 基于SPOC的外语课程建设 | 丁衍、姜荷梅 | 杨苗捷 喻萍 叶利华 孙然 慎丹丹 | 2016.1 | 20万 | 校十三五内涵建设项目 | 6 | 王桂云 | 大学英语学生创新实践教学团队 | | 姜荷梅 杨苗捷 周进 慎丹丹 王惠 管妮 江先发 | 2015.5 | 1万 | 日博体育在线,日博体育平台 | 7 | 王桂云 | 基于中本贯通改革的大学英语课程设计研究 | 王桂云 | 姜荷梅 杨苗捷 丁志刚 慎丹丹 | 2015.7 | 1万 | 日博体育在线,日博体育平台 | 8 | 叶利华 | 《会计师与企业》课程教学方法改革 | 叶利华 | 单独 | 2015.1 | 2万元 | 财经学院085课题子项目 | 9 | 丁衍 | 后慕课时代应用型本科《大学英语》教学模式改革研究 | 丁衍 | 姜荷梅 杨苗捷 喻萍 | 2015.5 | 1万 | 校级教育教学改革研究项目 | 10 | 叶利华 | 《会计师与企业》 | 叶利华 | 独立 | 2015.12 | 3万元 | 校级全英文示范课 |
（5）获奖情况 序号 | 教师姓名 | 获奖名称 | 获奖等级 | 获奖时间 | 颁发单位 | 院级、校级、市级、国家级 | 1 | 杨苗捷 | 2015上海商业英语辩论大赛优秀组织奖 | 优秀组织奖 | 2015 | 国际英语教育研究协会 | 市级 | 2 | 管妮 | 2015全国大学生英语竞赛一等奖指导教师荣誉证书 | 指导教师奖 | 2015.5 | 高等日博体育在线,日博体育平台大学外语
教学指导委员会 | 国家级 | 3 | 管妮 | 2015上海商业英语辩论大赛优秀组织奖 | 优秀组织奖 | 2015 | 国际英语教育研究协会 | 市级 | 4 | 王惠 | 日博体育在线,日博体育平台第四届青年教师教学基本功大赛 | 二等奖 | 2015，2 | 日博体育在线,日博体育平台 | 校级 | 5 | 王惠 | 2015年全国大学生英语竞赛特等奖，一等奖指导教师荣誉证书 | 指导教师奖 | 2015，5 | 高等日博体育在线,日博体育平台外语委员会 | 国家级 | 6 | 慎丹丹 | 日博体育在线,日博体育平台第四届青年教师教学基本功大赛 | 三等奖 | 2015.5 | 外语学院 | 院级 | 7 | 慎丹丹 | 2015上海商业英语辩论大赛优秀组织奖 | 优秀组织奖 | 2015 | 国际英语教育研究协会 | 市级 | 8 | 王桂云 | 2015“外研社杯”全国阅读大赛（上海赛区）指导三等奖 | 三等奖 | 2015.10.24 | 外语教学与研究出版社、教育部高等日博体育在线,日博体育平台大学外语教学指导委员会、教育部高等日博体育在线,日博体育平台英语专业教学指导分委员会 | 国家级 | 9 | 王桂云 | 2015全国大学生英语竞赛一等奖指导教师荣誉证书 | 一等奖 | 2015.5 | 高等日博体育在线,日博体育平台大学外语
教学指导委员会 | 国家级 | 10 | 王桂云 | 2015“外研社杯”全国英语阅读大赛（上海赛区）指导三等奖 | 三等奖 | 2015.10.24 | 外语教学与研究出版社、教育部高等日博体育在线,日博体育平台大学外语教学指导委员会、教育部高等日博体育在线,日博体育平台英语专业教学指导分委员会 | 国家级 |
|
|
|
|
